이건 악마의 유혹이야 (미드 속 영어표현 - 프렌즈)

프렌즈 만큼 영어 회화에 도움이 되는 미드가 또 없죠. 친구들끼리 다양한 상황에서 다양한 이슈로 톡을 하는 장면이 대부분이기 때문에, 원어민들이 실생활에 많이 사용하는 영어 회화 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다^^



# 이건 악마의 유혹이야

Y'okay, Phoebe?
너 괜찮니, 피비?

Yeah- no- I'm just- it's, I haven't worked- It's my bank.
응, 아니, 그냥, 그게, 일을 못했어. 은행 때문이야!

What did they do to you?
은행이 뭘 어쨌길래?

It's nothing, it's just- Okay. I'm going through my mail, and I open up their monthly, you know, statement-
별거 아니야. 그냥, 내가 오늘 아침 우편물을 받아보니까 은행에서 이번 달 그게 와 있더라구, 계좌원장말야.
*statement: 말함, 말해진 것, 말하는 방식, 진술, 성명서, 계산서, (사업) 보고(서)

Easy, easy..
진정하고.

- and there's five hundred extra dollars in my account.
근데 내 계좌에 모르는 돈이 $500나 들어있는 거 있지.
*account: 계좌

Oh, Satan's minions at work again...
아, 또 악마가 유혹하는군....
*satan: 사탄, 마왕, 악마
*minion: 심복 부하, 앞잡이, 추종자, 마음에 드는 사람