배고파 죽겠어 영어로? (미드 속 영어표현 - 가십걸)

실제 미드 속 영어 대사이기 때문에, 원어민들이 실제로 사용하는 영어 회화 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다^^



# 배고파 죽겠어

[Rufus takes a look around the station and finds his son and daughter, he walks up and hugs them]

Rufus: Dan, Jenny! Over here!
댄, 제니, 여기야!

Jenny: Hey, dad!
안녕, 아빠.

Rufus: Hey, hey! You made it. Welcome back! How was your weekend? How was your mom?
드디어 왔구나. 어서 와. 주말은 어땠고? 엄마는 어떻게 지내셔?

Dan: She's fine.
잘 지내.

Jenny: Good... fine, I guess.
좋아. 잘 지내고 좋아.

Dan: She's good and fine.
좋고 잘 지내.

Rufus: Like 'Maybe I should never have left Manhatten' fine or 'Taking a time-out from my marriage was the best idea I've ever had' fine?
'맨해튼을 떠나지 말걸'이야, 아님 '결혼 생활에서 잠시 휴식을 가진 게 잘한 일이네'야?

Dan: Dad, you know... I'm starving.
아빠, 나.. 배고파 죽겠어.

Rufus: Let's go home. I'm cooking. Caprese salad with a little mozzarella di Bufala... yeah, I'm gonna make you guys...
집에 가자, 내가 만들어줄게. 카프레제 샐러드에 버팔로 모짜렐라 치즈 어때... 내가 아주 끝내주는..