요점이 뭐야 (미드 속 영어표현 - 빅뱅이론)

실제 미드 속 영어 대사이기 때문에, 원어민들이 실제로 사용하는 영어 회화 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다^^



# 요점이 뭐야

Sheldon: So if a photon is directed through a plane with two slits in it and either slit is observed it will not go through both slits. If it’s unobserved it will, however, if it’s observed after it’s left the plane but before it hits its target, it will not have gone through both slits.
광자가 두 개의 슬릿이 있는 평면을 통과할 때 하나의 슬릿만 보였다면 둘 다 통과한 것은 아닌게 되겠지. 만약 보이지 않았다면, 둘 다 통과했을거야. 그렇지만 평면을 떠난 뒤에 목표물에 맞기 전에 관찰됐다면 두 슬릿 모두를 통과하지는 않겠지

Leonard: Agreed, what’s your point?
그렇겠지, 그런데 요점이 뭐야?

Sheldon: There’s no point, I just think it’s a good idea for a tee-shirt.
요점은 없어, 티셔츠 도안으로 괜찮을 거 같아서