몸 조심해, 잘 지내, 잘 가 영어로 (원어민이 쓰는 관용표현)

실제 일상 대화는 영어 교과서에 나오는 정중한 대화만으로 진행되지 않죠. 우리말도 대화를 하다 보면, "당근이지," "쌤통이다," 등등 관용표현을 알게 모르게 사용하듯이, 영어도 마찬가지죠. 원어민들이 사용하는 관용표현 하나씩 배워볼까요^^



몸 조심해, 잘 지내, 잘 가
Take care!

헤어지면서 할 수 있는 인사입니다. Good-bye는 너무 격식을 갖춘 표현이라, take care가 훨씬 널리 사용됩니다.

* take care = To be cautious or careful, Good-bye and keep yourself healthy said to someone on leaving them (원래 의미는 몸 조심해라는 의미. 헤어지면서 "잘 가, 건강해"라는 의미로 사용)

I have to go now. Take care.
나 가야겠어. (그래) 잘 가.