훨씬 더 바빠졌죠 영어로? (미드 속 영어표현 - 위기의 주부들)

실제 미드 속 영어 대사이기 때문에, 원어민들이 실제로 사용하는 영어 회화 표현을 자연스럽게 배울 수 있습니다^^



# 일상은 훨씬 더 바빠졌죠

"Why not quit your job?"
"당신 일을 관두는게 어떨까?"

"Kids do better with stay-at-home moms. It would be so much less stressful."
"엄마가 집에 있으면 애들도 더 좋고, 스트레스도 훨씬 적을거야"

But this was not the case.
그러나 현실은 달랐죠

In fact, Lynette's life had become so hectic
사실, 르넷의 일상은 훨씬 더 바빠졌죠

she was now forced to get her fried chicken from a fast-food restaurant.
이제 그녀는 패스트푸드점에서 치킨을 사올 수 밖에 없는 처지가 되었죠

Lynette would have appreciated the irony if she stopped to think about it,
르넷이 잠시라도 멈춰서 생각할 수 있었다면 그 아이러니를 금새 알아 차렸을 테지만

but she couldn't. She didn't have the time.
그럴 수 없었죠. 그럴 시간이 없었으니까요